The internet website DERMARGANE.COM is published by DECORIENTAL, of which the registered office is located at Courbevoie, France – 41 Rue des Etudiants, registered under the number 523 006 534 00011.
The internet website is hosted by the company 1 & 1 Internet AG, RCS of Amtsgericht Montabaur under the number HRB 6484, of which the registered office is situated at Brauerstr. 48, 76135 Karlsruhe Germany, email: firstname.lastname@example.org
Graphic design: This designates the creations relative to the general structure of the Website.
Dermargane.com Content: This designates the signs, logo, domain names, graphics, advertisements, musical works, photography, software applications, animations, text, sales descriptions, and all elements, whether visual and/or audio, on Dermargane.com.
Content: This designates the graphics, videos, musical works, photographs, animations, pseudonyms, names, symbols, texts, comments and other elements, whether visual, textual or audio, originating from the Website.
Products: This designates the products offered by Dermargane.com on its Website.
Services: This designates the services offered by Dermargane.com on its Website.
Website: This designates the website of the company Dermargane.com that is notably accessible at the address: http://dermargane.com
2.1 The present General Conditions of Use (hereafter referred to as ‘GCU’) are in the English language and intended to apply exclusively between the company and the Visitor or User to the Website www.dermargane.com (hereafter referred to as the Website).
2.2 The use of the Website by anyone, whatever the purpose of their visit, consultation or purchase, (hereafter referred to as the Visitor) is governed by these present General Conditions of Use (hereafter referred to as the ‘GCU’).
To be able to fully benefit from all the functions of the Dermargane.com website, we recommend the use of the following web browsers (free software):
- Microsoft Internet Explorer (version 7 and more recent versions)
- Chrome (PC)
- Mozilla Firefox (Mac and PC)
- Safari (Mac)
This website was created using php/MySQL.
All visitors accessing the section MY ACCOUNT have the opportunity to:
5.1 – Guarantees
5.2 – Limit of responsibilities
Dermargane.com agrees to make all possible effort to ensure the use of its website under the best possible conditions. Dermargane.com cannot however be held responsible for the following:
- Interruptions or delays experienced on the Website due to maintenance work, technical breakdowns, events relating to force majeure, actions by third parties or any circumstances whatever that are contrary to their control or wishes;
- The occasional impossibility to access the Website due to acts independent of their wishes, such as interruptions to the internet network or faults due to the visitor’s equipment or service provider in accessing the internet network.
In any event, Dermargane.com cannot be held responsible in the case whereby the Website is used by a visitor in a manner contrary to the present terms and notably in the case of a violation by the Visitor to the provisions stipulated in Article 4. Dermargane.com, during its online sales activities, is bound solely to make any possible and reasonable efforts; its responsibilities cannot be extended to any damages resulting from the use of the internet network such as a loss of data, intrusion, virus, a rupture in service or other involuntary problems.
Dermargane.com reserves the right to suspend access to Services of a Visitor and send them a notification enabling them to respond immediately if the latter does not meet contractual obligations, notably those stated in the present GCU and the General Conditions of Sale of Dermargane.com. If no response is received within fifteen (15) days of receipt of this notification then Dermargane.com retain the right to delete the Visitor’s account.
It is hereby stated that the Graphic Design and Dermargane.com Contents of the Website are protected according to law under the Intellectual Property Act currently applicable in France, and applicable worldwide. Dermargane.com is the owner of all rights (1) relating thereto. Therefore, and in accordance with the Intellectual Property Law, the only use authorised of the Graphic Design and the Dermargane.com Content is that of private use.
Consequently, the visitor may not portray, reproduce, modify or, in any way, exploit this Graphic Design and/or the Dermargane.com Content without prior express authorisation from Dermargane.com.
Any unauthorised use of the Website Graphic Design and/or the Dermargane.com Content constitutes an act of copyright infringement and thereby invokes the responsibility of the visitor on the basis of copyright infringement and/or trademark law.
In accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978, Dermargane.com has made a simplified declaration and agreement of conformity to said declaration relating to the simplification standard n°48 of the French regulatory body, CNIL, under the number 1623410.
Dermargane.com agrees not to divulge the information communicated by Visitors on its Website to a third party. This information is considered as confidential. It will only be used to support and personalise communications by informational letters or emails as well as to personalise the Website according to preferences stated by Visitors.
Dermargane.com does not sell, trade or provide personal information regarding its Visitors to a third party. Dermargane.com may provide Visitors with information and commercial proposals. It is the responsibility of the Visitor to refuse such information by sending an email to Dermargane.com at contact(at)Dermargane.com.
Dermargane.com can also provide consolidated statistics relating to its Visitors and concerning sales, trading patterns and information on its Website to trusted third parties, but these statistics will not include any personal data. This article will not prevent the discontinuance, sale or transfer of its activities to a third party. Consequently, in accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978, the Visitor may exercise their right of access to their data and the right to modify or delete information concerning them by sending an email to the company at the following address: contact(at)Dermargane.com.
In the case of removal of files due to the transfer of activities to a third party, Dermargane.com agrees to give prior notice to its Visitors.
Dermargane.com reserves the right to freely modify the GCU. Any new version of these will be notified in advance on the first page of the General Conditions of Sale / General Conditions of Use. Consequently, you are invited to visit these pages at each visit to ensure you have read the latest version available on the Website. You are then at liberty to no longer access the Services if the conditions do not meet with your agreement.
Visitors that do not wish their contractual obligations to be governed by the new version of the GCU should notify us, and as from the date at which the new GCU become applicable they should cease to use our Services. Any modifications will take effect immediately and will only apply to Visitors using the Services following this modification.
THE PRESENT GENERAL CONDITIONS OF USE ARE SUBJECT TO FRENCH LAW, IN THE CASE OF LITIGATION RELATED TO THE INTERPRETATION, THE VALIDITY AND CONSEQUENCES OF THE PRESENT GCU, AND IN THE ABSENCE OF A PRIOR AMICABLE SOLUTION, WILL BE UNDER THE SOLE JUDICIAL AUTHORITY OF THE PARIS COURTS OF LAW. Taking into account the global nature of the Internet, we inform you that you should comply with all the laws and regulations applicable in your country of residence.
Version applicable as from 01/08/2016.